sein Eigentum aus dem Konkurs aussondern

sein Eigentum aus dem Konkurs aussondern
to take as true owner goods out of the bankrupt’s possession

aussondern v 1. GEN weed out (Unerwünschtes); 2. RECHT sort out, segregate; cull aussondern
(ausmustern) to cast off (out), to reject, to eliminate, (aussortieren) to single out, to sort [out], to screen, (Geldbeträge) to appropriate, to earmark, (im Konkurs) to parcel (sort) out, (Münzen) to outsort;
• etw. aussondern to weed s. th. out;
• ungeeignete Bewerber aussondern to screen candidates (US);
• sein Eigentum aus dem Konkurs aussondern to take as true owner goods out of the bankrupt’s possession;
• Waren aus dem Vermögen des Konkursschuldners aussondern to take the goods out of the order and disposition of the bankrupt.